夜晚的这种惆怅，从敞开的车窗进来，袭扰着这对夫妇的心灵。他们刚才还欢声笑语，现在却默默不语了。
二人靠得更近了，一同观赏这暮色，这五月明媚一天的暮色。
到了芒特站，车厢里点上了小油灯，昏黄摇曳的光亮洒在软席的灰布椅罩上。
杜洛华拦腰抱住妻子，紧紧搂在怀里。他刚才的强烈欲望，已然化作脉脉温情，化作要施予百般安慰爱抚的淡淡愿望，如同哄孩子时那样的爱抚。
他喃喃说道：“我的小玛德，我一定会好好爱你。”
听了这温柔的声调，少妇动了情，只觉急速的震颤传遍周身的肌肤，她俯身送上自己的嘴，送给脸已贴在她暖乎乎胸脯上的年轻人。
悠长的一吻，无言却更深沉，继而身子一纵，突然发疯般紧紧拥抱，气喘吁吁经过短暂的搏斗，终于狂暴而笨拙地交合了。事毕他们俩还搂在一起，虽有点儿失望，但仍然无限缱绻，直到报站的汽笛长鸣。
少妇用指尖拢拢散落在鬓角的秀发，声明一句：“太傻了，我们就像调皮的孩子。”
可是，乔治还轮流吻她的双手，移动的速度快极了，他回答说：“我的小玛德，我真崇拜你。”
他们一直到鲁昂都脸贴着脸，坐在那儿几乎一动不动，眼睛注视着窗外的夜景，有时看见一些人家的灯光闪过，神思陷入遐想中，为彼此贴得这么近而感到非常高兴，也越来越急迫地等待更亲热更自由的拥抱。