本多子爵阁下并夫人:
我在临终之际,将告白过去三年来时时萦绕在我心底、该当诅咒的秘密,以向卿等暴露我的丑恶心地。卿等读过这封遗书后,若仍对卿等的这个故人记于心中,并怀有一丝怜悯之情,于我自然是喜出望外之大幸。可是,如果将我视为该死的狂徒,当鞭尸而后快,我亦毫无遗憾。只是,切勿因我所告白的事实太过意外,便诬我为神经病患者。虽说最近数月以来,我一直苦于失眠症。但我的意识清晰,且极为敏锐。请卿等稍稍回忆与我二十年来的相识(我不敢斗胆称朋友),请勿怀疑我的精神健康。然而,正如披露我一生之污辱的这封遗书,最终只是能成为无用的废纸。
阁下并夫人,我过去犯杀人罪,同时将来也有可能犯同样的罪恶,是卑劣的危险人物。且这种犯罪是对卿等最为亲近的人物策划的,且还在继续策划,卿等想必会感到太过意外。我在此感到必须再度发出警告。我是完全清醒的,我的告白乃彻头彻尾的事实。希望有幸获得卿等的信任,勿将我人生的唯一纪念之此数页遗书当作虚妄的狂人呓语。
我已没有时间喋喋不休于我的健康。在仅存的短暂时间里,须尽快叙述驱使我杀人的动机或实行经过,进而言及我杀人后的奇怪心境,否则我将后悔不已。然而,呜呼!当呵砚临纸之际,仍感惶惶不安。对我而言,检讨并记载自己的过去,与重复过去的生活究竟有何不同?我将再次重温杀人计划,重复杀人行为,并再次经历最近一年来令人恐怖的苦闷。我果真堪忍否?而今,我向忘却数年的我主耶稣基督祈祷,愿主赐我力量。