晚餐准备好了。裘弟所认识的人中,只有赫妥婆婆是有一间单独的房间进餐的。一般人家都是在厨房里矮小的光坯松木桌上吃饭。即使当她把食物端进时,他还不能将他的目光从那白色的桌布与蓝色的盘子上移开。
贝尼说:“现在,我们是一对糟糕的流浪汉,坐在这许多好菜前面。”
可他还是以一种在自家餐桌旁所没有的随便态度,与婆婆闲聊。
他对她说:“我很奇怪,你的爱人到现在还没有露面。”
她的黑眼睛迅速地闪烁着。
“除了你,贝尼·巴克斯特,任何人都说他应该被抛到河里去。”
“这就是你对付那可怜的伊粹的办法,嗯?”
“可惜他没有淹死。他是一个受到侮辱而自己还不知道的家伙。”
“你应当正式接受他,以便有合法的权利把他扔出去。”
裘弟放声大起来。他不能在听他们谈话的同时又吃东西。他发现自己已经落后了,就专心致志地坐定大吃起来。那条才从河中伊粹的鱼网里拿来的鲈,塞着美味可口的填料,煎得透酥。在巴克斯特家一天三顿甜薯之后,那爱尔兰土豆真是一种款待。还有刚长成的嫩玉米。巴克斯特家的人难得吃这样时鲜的玉米,因为所有种上的玉米似乎更急需留作储粮。裘弟为他无力吃遍每一样东西而叹气。他只有全力对付那松软的面包和山楂冻。