“它们会在外面追上它的，”福列斯特老妈说着忽然平静下来。“讨厌的野猫。”
“妈的耳朵听野猫是最灵的。”草翅膀骄矜地。
“野猫甚至都来抓他们的床杆了，我想，谁还会听不见呢。”她说。
福列斯特老爹也拄着拐棍蹒跚地进了屋子。
“这一夜就算完了，”他说。“我宁愿喝一口威士忌也不愿再睡了。”
勃克说：“爸，你对老鹫牌威士忌的感觉，是最灵敏的了。”
他跑到一个食柜旁，拿出了那个套着带柄柳条筐的酒坛。老人拔开塞子，把坛子往后一侧就喝了起来。
雷姆说：“可别因为贪喝烈酒喝醉了，把它给我。”
他狠狠地喝了一口，然后把坛子传给别人。他拭干嘴，抚摩着肚皮。他走到墙边，去摸他的小提琴。他漫不经心地拨了拨琴弦，然后坐下来，开始乱拉了一支曲子。
埃克说：“你拉得不对，”他拿过自己的吉他，坐在雷姆旁边的凳子上。