附录 养育模式：涉及文化、阶级和种族的课题
在讨论人类行为的任何一方面时，某人的描述（养育孩子意味着……）或评价（养育孩子的方式应该是……）总有可能是以一种放之四海而皆准的观点为基础。我们习以为常的儿童发展之类的理论实际上往往囿于某些文化假设之中。因而这些理论可供商榷。有必要阐明一下，本书内容出自于一个美国中产阶级白种人之手，而不具备这些特点的人又该如何看待我的著作呢？
即便我是一名世界级的养育思想及行为专家（但我不是），也没有能力在这里审判大量的相关文学作品。有关育儿理论存在极多的变量，也就是说适当关爱儿童存在许多变量，包括程度、时间以及家长惩罚孩子的具体情境和理由。例如，一位人类学家描述了肯尼亚西南部基西人部落（Gusii）成员在知道美国母亲会暂时离开大哭的婴儿时感到十分震惊：“对于他们来说，通过持续的身体碰触来阻止婴儿大哭不仅是一种实用手段，同时也是母亲行为的道德强制性表现。”
不同文化对待幼龄儿童也不同。最新调查结果显示，“‘2岁宝宝叛逆期’（terrible twos，幼儿到2岁左右会有一个反抗期，对父母的一切要求都说“不”，经常任性、哭闹、难以调教。——译者）并不是全世界共通的”；其是否存在似乎取决于“家长试图坚持其权威”的程度，或者取决于家长对孩子寄予的最终养育目标是什么。这只能更加说明特定的文化理论和文化实践会催生不同的行为发生。因此我一再说，对于我们来说普遍而习惯的儿童发育理论并不一定在任何地方都适用。