俱乐部的防御工事
这时，野蛮人的入侵日渐一日地向南方逼进。第戎投降了，里昂危在旦夕，罗纳河畔的香喷喷的青草已使普鲁士枪骑兵的牝马嘴馋得不住地嘶鸣。“组织我们的防御!”达拉斯贡人说道，然后所有的人就动手干起来了。一眨眼工夫，城市已经筑好了防御工事、布好了街垒、挖好了掩体；每一幢房子都变成了一座堡垒。在军火商科斯特卡尔德那里，商店的门前已挖好了一条至少有两米宽的堑壕，还有一架很漂亮的吊桥。俱乐部的防御工事十分庞大，人们都好奇地跑去参观。总管邦巴尔先生站在楼梯高处，手拿火铳，向女士们解释道：“如果他们从那边进攻，砰!砰!……如果从另一边进攻，砰!砰!”然后，在每一个街角，都有人拦住你，神秘地对你说：“剧院咖啡馆是牢不可破的。”或者是：“广场那里埋下了地雷!……”这些工事够那些野蛮人伤脑筋了。
义勇军
与此同时，义勇军的许多连队狂热地组织起来了。敢死兄弟、纳尔榜法国奥德省的一个区。轻步兵、罗纳河小铳射手，各种各样的名字都有，各种各样的颜色都有，就像燕麦地里的野菊花一样；羽毛、公鸡毛、特别大的帽子，特别宽的皮带!……为了给自己增添些令人恐惧的神色，每个义勇兵都留起小胡子和大胡子，于是，散步的时候，彼此都认不出来了。远远的，你看见一个阿布鲁齐山阿布鲁齐是意大利的一个山区。的强盗朝你走过来，他的胡子两端向上翘曲，两眼闪闪发亮，军刀颤动，还佩带了手枪和土耳其弯刀；后来，走近时，才发现那人就是税务员贝古拉德。有时，你在楼梯上碰上鲁滨逊，他戴着尖项帽，锯齿刃大刀，每个肩膀上都背着一枝枪，结果才发现这人是军火商科斯特卡尔德从城里吃完晚餐回家。见鬼的是，由于人们一个个如凶神恶煞，达拉斯贡人最后搞得彼此恐惧，不久没有一个人敢走出家门。