[6]朱塞佩·查理涅（Giuseppe Ghiarini）出身于意大利最大的马戏团家族，曾在明治十九年和明治二十二年两次带着二十多名男女艺人和狮子、大象、老虎等动物出访日本，表演杂技，对日本的杂技、曲马等表演形式造成了很大的影响。
[7]位于日本的九州地区，以棉织品闻名。
[8]东京都地方警察机构，在行政上属于东京都政府。
[9]日本传统弦乐器，类似于中国的三弦。
[10]由博文馆创刊的综合性杂志，第一期出版于明治二十八年一月，昭和三年二月出版了最后一期后停刊。
[11]作者是日本明治时代小说家德富芦花，讲的是公菊池镇太郎在家道中落后，努力考上大学，成为出版社的编辑，最后当上作家的故事。
[12]日本童话故事《一寸法师》中主角的名字，因为他生下来只有拇指大小。这个名字也含有讽刺的意思，指矮子。
[13]是日本江户时代的一个藩，位于现在的歌山县和三重县南部。
[14]以日语假名次序谱写的字母歌。