同时，我还要连忙接着说：小小的法国人，你要拿希腊的盔甲来做什么?它对你来说是太大了，而且太重了。
因此所有的法国悲剧本身就变成了一些摹仿的滑稽诗篇。不过那些先生们已从经验里知道，这些悲剧如同鞋子一样，只是大同小异，它们中间也有一些乏味的东西，特别是经常都在第四幕里，同时他们也知道这些又是如何按照格律进行的。这方面我就无需多花笔墨了。
我不知道是谁首先想出把这类政治历史大事题材搬上舞台的。对这方面有兴趣的人，可以借此机会写一篇论文，加以评论。这发明权的荣誉是否属于莎士比亚，我表示怀疑；总而言之，他把这类题材提高到至今似乎还是最高的程度，眼睛向上看的人是很少的，因此也很难设想，会有一个人能比他看得更远，或者甚至能比他攀登得更高。
莎士比亚，我的朋友啊!如果你还活在我们当中的话，那我只会和你生活在一起；我是多么想扮演配角匹拉德斯，假如你是俄来特斯的话!匹拉德斯(Pylabdes)、俄来斯特(Orest)：歌德剧本《伊菲格尼》里的角色。而不愿在德尔福斯德尔福斯(delphos)或德尔斐(Delphi)：希腊城名，阿波罗神殿所在处。庙宇里做一个受人尊敬的司祭长。