黛拉哭完了，往脸上涂了点粉。她站在窗前，呆呆地望着窗外灰蒙蒙的后院，一只灰猫正沿着灰色的篱笆走着。明天就是圣诞节了，可她只有一块八角七分钱为吉姆买礼物。几个月来她尽了最大努力，才一分一分地积攒了这点钱。二十美元要花一周实在是不够，花费的总比预算的多。只有一块八角七分钱给吉姆买礼物。她的吉姆啊，她曾经花了多少幸福的时光筹划着送他一件美好的礼物啊！一件精巧、稀奇而又珍贵的礼物，至少要配得上她的吉姆才行。
房间的两扇窗子之间有一面穿衣镜。你也许见过每周租金八美元的公寓的壁镜吧。非常单薄而灵巧的人才有可能从一连串纵影长条里对自己的容貌得到一个大致精确的概念。黛拉身材苗条，早已掌握了这门照镜子的艺术。
突然，她从窗前转过身来，站在镜子前。她两眼闪动着晶莹的光芒，可不到二十秒钟就黯然失色了。她迅速解开头发，让它披散下来。
目前，詹姆斯·迪林厄姆·杨家有两样令主人引以为豪的东西：一样是吉姆的金表，那是他祖父传给父亲，父亲又传给他的；另一样则是黛拉的秀发。如果示巴女王住在天井对面的公寓里，总有一天，黛拉会将秀发披开露出窗外晾晒，那会令女王的所有珠宝黯然失色；如果地下室堆满金银财宝，而所罗门王又是守门人，吉姆要是每次路过那儿时掏出金表，所罗门王准会嫉妒得吹胡子瞪眼。