梦里相逢人不见
若知是梦何须醒
纵然梦里常幽会
怎比真如见一回
《古今集》中的小野小町小野小町(生卒年不详)是日本平安朝初期的女诗人，同原业平、僧正遍昭、大伴黑主、文屋康秀、喜撰法师等被称为日本六歌仙。的这些和歌，虽是梦之歌，但却直率且具有它的现实性。此后经过《新古今集》阶段，就变得更微妙的写实了。
竹子枝头群雀语
满园秋色映斜阳
萧瑟秋风叶凋
夕阳投影壁间消
镰仓晚期的永福门院永福门院(1271—1342)镰仓晚期的女诗人，伏见天皇的中宫皇后。的这些和歌，是日本纤细的哀愁的象征，我觉得同我非常相近。
讴歌“冬雪皑皑寒意加”的道元禅师或是歌颂“冬月拨云相伴随”的明惠上人差不多都是《新古今集》时代的人。明惠和西行也曾以诗歌相赠，并谈论过诗歌。
西行法师常来晤谈，说我咏的歌完全异乎寻常。虽是寄兴于花、杜鹃、月、雪，以及一切万物，但是我大多把这些耳闻目睹的东西看成是虚妄的。而且所咏的诗句都不是真挚的。虽然歌颂的是花，但实际上并不觉得它是花；尽管咏月，实际上也不认为它是月。只是当席尽兴去吟咏罢了。象一道彩虹悬挂在虚空，五色缤纷，又似日光当空辉照，万丈光芒。然而，虚空本来是无光，又是无色的。我就是在类似虚空的心，着上种种风趣的色彩，然而却没有留下一丝痕迹。这种诗歌就是如来的真正的形体。
